петък, 29 март 2013 г.
Жабата поискала да стане колкото вола
Жабата поискала да стане колкото вола
Лафонтен
Видяла една жаба един вол.
Впечатлила се колко е голям. А тя - колкото яйце.
Приискало й се да стане колкото вола!
И започнала да се надува, за да стане с размера вола.
- Вижте ме сега - казала тя на другите жаби, дишайки тежко. - Не съм ли голяма колкото вола?
- Не, съвсем не се доближаваш до този размер! - отвърнали жабите.
И жабата продължила да пъшка и да се надува.
И попитала пак:
- Сега как съм?
- Не, не! - отговорили жабите.
Жабата продължила да се надува, докато се пръснала.
Светът е пълен с хора - като на тази жаба имат те ума,
искащи да бъдат като други, не виждайки кои те в същност са.
Превод: Надежда Чоторова
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Защо докато се надува,жабата има нужда от мнението на другите?Каква е ролята на диалога?
ОтговорИзтриванеМоля,помогнете ми това го имам за домашна